Show to your social networking
“A code are an effective dialect having an armed forces and you may a beneficial navy.” Here is the maxim often quoted to describe the fresh often haphazard variations ranging from languages and you will dialects. Were it constantly considered to be separate dialects, in the event Czechoslovakia is actually one nation? And has some thing changed linguistically due to the fact places ran their separate implies politically?
Tomas try a computer programmer out of Kosice, Slovakia, who has been located in Prague to own thirteen many years. The guy very first gone only at the age of 18 to visit so you can college and claims the words was never ever an issue to have your to know, in which he managed to pick-up simple tips to cam it after about a-year. Although not, he says his spoken Czech is from the prime.
“There is certainly a prime minister during the Czechia entitled Babis, who is a guy off Slovak origin which went into the and you may analyzed to dicuss Czech. However, and if he had crazy the guy turned back into Slovak, and now he cannot cam either language safely. And i imagine I am much the same so you’re able to your in connection with this. I really do know Czech a hundred%, but once I speak I really don’t have the declinations correct – and this will not end myself out of acquiring the part across the, however, some body recognise it after the basic phrase, you to I am not saying from here.”
He states one total, he’s nonetheless warmer talking and you will writing within the English than just within the Czech. And also for their training, that wasn’t an issue –– despite studying in the Prague, he didn’t have to definitely play with Czech far throughout the their training.